平素より格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
当館は元日に発災した令和6年能登半島地震により施設・設備ともに甚大な被害を受け、
長らくお客様をお出迎えできませんでした。
皆様からのあたたかいご支援のおかげで、損壊箇所の改修を進め、
このたび11月1日より一般のお客様をお迎えできる運びとなりました。
（本格的な営業再開にそなえて10月よりプレオープンをさせていただく予定です）
特に被害の大きかった本館についてはまだ一部で改修工事が続いておりますが、
客室、温泉大浴場、レストラン・宴会場は通常通りご利用いただけます。
休館中におきましては、多くの方々にご心配をおかけし、
また、温かい励ましのお言葉をいただき感謝の気持ちでいっぱいでございます。
皆様からのお心遣いに一日でも早く報いねばと努めて参りましたが、
ここにこうしてふたたびお客様にご来館いただけるようになりますことは大変うれしく、
胸が震える思いでございます。
長い間お待たせしましたことを深くお詫び申し上げます。
被災した能登の地の復旧・復興のためにも、
そして残念ながらまだ営業再開ができない旅館様の分まで頑張るためにも
スタッフ一同力を尽くしておもてなしをさせていただきます。
これからもどうぞ変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。